Prevod od "být tvoje" do Srpski


Kako koristiti "být tvoje" u rečenicama:

Říkali, že by to mohlo být tvoje.
Neko je rekao da bi to moglo biti tvoje.
Jestli je potřebuješ můžou být tvoje.
Ако ти треба могу да ти дам. -Стварно?
Chci být tvoje kamarádka, Chloe, ale nechci stát mezi tebou a Clarkem.
Želim ti biti prijateljica, Chloe ne stati izmeðu vas.
Víš, vrtá mi hlavou, jak hrozná musí být tvoje rodina, když radši trávíš Vánoce takhle?
Znaš, moram da pitam, koliko je to loša tvoja prava porodica kada radije ovako provodiš Božiæ?
Kéž by tu mohla být tvoje máma.
Da ti je barem mama tu.
Může to být tvoje poslední šance.
Možda nam je ovo zadnja šansa.
Jsem těhotná a může to být tvoje.
Trudna sam i dijete je možda tvoje.
Jak by to mohla být tvoje chyba?
Kako to može biti tvoja krivica?
Moje to není, není to pana X takže to musí být tvoje, mám pravdu?
Nije moje, nije ni G. X-ovo, mora da je tvoje onda?
Odpouštím ti proto, že vím, že si nemůžeš pomoct, to znamená, že být tvoje kámoška je trochu nevýhodné.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Přemýšlíš, jak by to mohla být tvoje dcera, když ti ji můžou kdykoliv vzít?
Misliš kako je uopšte moguæe da vam ona bude kæi kad vam ju mogu oduzeti bilo kada?
Jsem jenom obyčejnej chlap, takže nemůžu být tvoje malé špinavé tajemství.
Ja sam jednostavan momak, i ne mogu biti tvoja mala prljava tajna.
Gee, a já si vážně myslel, že by to mohlo být tvoje.
Stvarno sam mislio da je ovo tvoje.
Jaké by měly přesně být tvoje domněnky o mně?
Šta ti predpostavljaš o meni, ustvari?
# Chci být tvoje dítě ze smeťáku #
#Želim da budem tvoja beba iz smetlišta
Dobře, tohle by mohla být tvoje šťastná noc, protože tento skvělý gentleman zde, chce koupit nějaké informace, o týpkovi jménem Nicola.
Ovo ti je možda sreæno veèe... jer ovaj gospodin ovde želi da kupi informacije o èoveku po imenu Nikola.
Jen abys věděl, nemůžu být tvoje kamarádka.
Samo da znaš, ne mogu biti tvoj prijatelj.
Alaricova žena by mohla být tvoje matka?
Аларикова жена би могла бити твоја мајка?
Ale to neznamená, že nemůžu být tvoje speciální přítelkyně.
Ali to ne znaèi da ne mogu biti poseban prijatelj.
Mohla by tohle být tvoje poslední hra?
Da li može da ti ovo bude poslednja partija?
Co já vím, mohla bych být tvoje nejhorší noční můra.
Ne znam. Možda tvoja najgora jebena noæna mora!
Mohlo by to být lepší být tvoje ledvinka
Bolje da je to tvoja torbica.
Mohla by to být tvoje šance zachránit Mary Toddovou od života plného nudy.
Mogla bi to bude vaša šansa da spasete Meri Tod iz života dosade.
Děláš velkou chybu a musím ti říct, že tohle může být tvoje poslední šance.
Praviš veliku grešku, i moram ti reæi, ovo bi ti mogla biti poslednja šansa.
Takže faktem, že by Charlotte mohla být tvoje sestra, pro tebe vůbec nic nemění?
Znaèi èinjenica da ti je Šarlot možda sestra aposultno ništa ne menja?
Jednoduchosti, jako že si tvůj táta bere někoho, kdo by věkem mohl být tvoje sestra?
Kao što se tvoj otac ženi tvojom vršnjakinjom?
Tohle... kamaráde... by mohla být tvoje letenka tam nahoru.
Ovo prijatelju, može da bude tvoja karta za tamo gore.
Podívej, vím, že jednoho dne můžu být tvoje dcera, ale potřebuju nějaký čas.
Gledaj, znam da bi mogla biti ttvoja kæerka jednog dana, ali trebam malo vremena.
Proč by mělo být tvoje, když spí s každým?
Како је твоје ако се са свима јебе?
Takže to měla být tvoje pomsta?
A to je bila tvoja osveta?
A možná mám doma všechny ty fotky, ale... po tom, co se stalo, nemůžu být tvoje kamarádka.
Da, èuvam te slike, ali... Ne mogu ti biti prijateljica, ne nakon svega što se dogodilo.
Mohla by to být tvoje babička, kluku.
Dovoljno je stara da ti bude baba.
A my můžeme být tvoje rodina.
A mi možemo biti tvoja porodica.
Nejsme kamarádky, nejsem tvůj záchranej kruh, a rozhodně nehodlám být tvoje nová Meadow.
Nismo prijateljice. Ja ti nisam novi sigurnosni pokrivaè. I definitivno neæu biti tvoja nova Meadow.
Ona by mohla být tvoje plus jedna na svatbě.
Neka ti ona bude pratilja na venèanju.
Být tvoje matka ještě naživu, byla by na tebe hrdá taky.
I mama bi ti bila ponosna, da je živa.
To by mělo být tvoje motto.
To treba da nam bude moto.
To musí být tvoje chůva pro velké děti.
Oh. To mora da je tvoja... kul deèija siterka.
Neznamená to, že to musí být tvoje kotva.
To ne znaci da mora biti sidro.
0.88223600387573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?